Extremeness

She went on an extreme diet. 

Она села на строжайшую диету.

They are living in extreme poverty. 

Они живут в крайней нищете.

The plan was rejected as too extreme. 

План был отвергнут как слишком радикальный.

The plant is sensitive to extreme heat and cold. 

Растение чувствительно к сильной жаре и холоду.

He has extreme opinions when it comes to politics. 

Что касается политики, у него радикальные взгляды.

Many thought that the punishment was too extreme for the crime. 

Многие считали, что наказание за данное преступление было слишком суровым.

This is an extreme example of what can happen when a company grows too quickly. 

Это яркий пример того, что может произойти, если компания слишком быстро растёт.

After spending lavishly for years, the company has now gone to the opposite extreme and has cut expenses drastically. 

Много лет эта компания бездумно швырялась деньгами, но теперь она бросилась в другую крайность и радикально сократила расходы

His mood changed from one extreme to the other.  

Members of the extreme right opposed the legislation.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.