Eyesore
14 311
амер. |ˈaɪsɔːr| 
брит. |ˈaɪsɔː|
Russian English 
бельмо на глазу, уродство, что-либо противное
существительное ↓
- что-л. противное, оскорбительное (для глаза); уродство
to be an eyesore to smb. — оскорблять чей-л. взор 
bills in the park are eyesores — афиши уродуют парк
- бельмо на глазуbills in the park are eyesores — афиши уродуют парк
Мои примеры
Словосочетания
to be an eyesore — оскорблять взор
be an eyesore to — мозолить глаза
be an eyesore — оскорблять взор
be an eyesore to — мозолить глаза
be an eyesore — оскорблять взор
Примеры с переводом
The old abandoned house was a neighborhood eyesore.
Для соседей этот старый заброшенный дом был, словно бельмо на глазу.
The shack is a real eyesore.
Эта лачуга — просто бельмо на глазу.
Примеры, ожидающие перевода
The factory is an eyesore. 
...the foundry's offscouring was the neighborhood's eyesore...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
