Facade
10 111
существительное ↓
a facade of indifference — напускное равнодушие
the whole facade of this theory — вся внешняя сторона этой теории
to maintain a facade of contentment — делать вид, что вполне доволен
Мои примеры
Словосочетания
all-glass facade — полностью застеклённый фасад; фасад из стеклянных панелей
facade brick — фасадный кирпич
facade column — колонна фасада
facade primer — фасадная грунтовка
facade restoration — реставрация фасада
facade sections — элемент-результат фасада; элементы фасада
facade stone — фасадный камень
facade unit — деталь фасада
facade wall panel — фасадная стеновая панель
Примеры с переводом
Behind her cheerful facade, she's a really lonely person.
За её весёлой внешностью скрывается очень одинокий человек.
They were trying to preserve the facade of a happy marriage.
Они пытались сохранить видимость счастливого брака.
I could sense the hostility lurking behind her polite facade.
Я чувствовал враждебность, скрывавшуюся за её вежливой наружностью.
She managed to maintain a facade of bravery.
Ей удалось сохранить видимость мужества.
Behind that demure facade lurked an unexpected lustihood.
За тем скромным фасадом таилась неожиданная мощь /страстность/.
Примеры, ожидающие перевода
...the rectangular pilasters spaced along the building's facade lend an air of classical grandeur... 
...though educated and sophisticated, the country singer always put on the facade of an amiable hayseed when in public...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
