Словосочетания
to
revive a
person who has fainted —
приводить человека в чувство после обморока Примеры с переводом
This poor old man has fainted from hunger.
Этот несчастный старик потерял сознание от голода.
She almost fainted from the pain.
Она чуть не упала в обморок от боли.
Peter has fainted, try to bring him round.
Питер упал в обморок, надо привести его в сознание.
She fainted — she was out for about ten minutes.
Она упала в обморок, и была без сознания около десяти минут.
She gave a gasp and fainted.
Она охнула и упала в обморок.
The girl fainted, but she came (a)round when we threw drops of water on her face.
Девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой.
Peter has fainted; this bucket of water should fetch him round.
Питер упал в обморок; ведро воды должно привести его в чувство.
The stranger conked him and he fainted
Незнакомец ударил его по голове, и он упал без сознания.
I nearly fainted when they told me the price.
Я чуть не упала в обморок, когда они сказали мне цену.
Dorina fainted, keeling over from her chair onto the floor.
Дорина потеряла сознание и свалилась со стула на пол.
He had fainted, but as his wife applied spirit of hartshorn, he revived, opened his eyes.
Он упал в обморок, но когда жена дала ему понюхать нашатырь, он очнулся и открыл глаза.
He swayed a moment before he fainted.
Он на мгновение пошатнулся, а затем упал в обморок.
The room reeled before my eyes and I fainted.
Комната закружилась перед глазами, и я потеряла сознание.
ещё 6 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
She fainted and slumped to the floor.
Several fans fainted in the blazing heat.
The room spun. Her eyelids fluttered (=moved up and down quickly) and she fainted.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
faint — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть
faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле
faintness — слабость, дурнота, малодушие, бледность
fainting — обморок, слабеющий, падающий духом
fainty — изящный, грациозный, лакомый, вкусный, деликатес, лакомство