Fall asleep
Словосочетания
to fall asleep — засыпать
fall asleep on feet — заснуть на ходу
will oneself to fall asleep — заставить себя заснуть
to will oneself to fall asleep — заставить себя заснуть
when he listens to music, he falls asleep — он засыпает (всегда), когда слушает музыку
Автоматический перевод
Перевод по словам
asleep — спящий, тупой, вялый, затекший, заснувший навеки
Примеры
Failing to find the payphone after hours, the two fall asleep on a park bench.
Не сумев найти телефон-автомат в нерабочее время, они вдвоем засыпают на скамейке в парке.
The poor child is frightened to fall asleep again, she's had such a turn. *
Бедняжка так напугалась, что боится уснуть.
You're the last one to talk about wasting electricity! How about all the times you fall asleep with your bedside lamp on all the night? *
Только не тебе говорить об экономии электричества. Ты что, забыл, сколько раз ты засыпал, а лампа у тебя горела всю ночь?
I'll stay with her until she falls asleep.
Я останусь с ней, пока она не заснёт.
When he watches television, he falls asleep.
Когда он смотрит телевизор, то засыпает.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel (=fall asleep while driving). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.