Fancy-free
> 22 000
амер. |ˌfænsɪ ˈfriː| 
брит. |ˌfænsɪˈfriː|
Russian English 
не влюбленный
прилагательное
- неженатый, необручённый, невлюблённый; ≅ «незанятый», свободный (от обязательств)
- беззаботный
- беззаботный
Мои примеры
Словосочетания
footloose and fancy-free — свободен, как вольная пташка 
fancy free — необручённый; невлюблённый; беззаботный
fancy-free — необручённый; невлюблённый; беззаботный
footloose and fancy free — свободен как птица; как вольная пташка
fancy free — необручённый; невлюблённый; беззаботный
fancy-free — необручённый; невлюблённый; беззаботный
footloose and fancy free — свободен как птица; как вольная пташка
Примеры с переводом
When the kids leave home, you'll be footloose and fancy-free (=free and without worries).
Когда дети покинут дом, вы будете свободны, как птицы
When she was 20, she was footloose and fancy-free, with no family or serious career to tie her down.
В двадцать лет она была свободной, как вольная пташка. Её ничто не связывало: ни семья, ни карьера.
Примеры, ожидающие перевода
Ten years ago I was footloose and fancy-free. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
