Female

There were more male than female students. 

Среди студентов было больше парней, чем девушек.

The female students served as a control group. 

Студентки послужили в качестве контрольной группы.

Over half of the staff is female. 

Более половины персонала составляют женщины.

The female covers the eggs. 

Самка садится на яйца.

She was no helpless, timorous female. 

Эта женщина не была беспомощной и робкой.

'Male' and 'female' are complementary terms. 

"Мужской" и "женский" — это взаимодополняющие термины.

A pleasant female voice came over the phone. 

В трубке послышался приятный женский голос.

The female bird incubates the eggs. 

Самка высиживает яйца.

She has no rivals as a female rock singer. 

Она самая лучшая рок-певица.

The female digs a pit in which to lay the eggs. 

Самка выкапывает ямку, в которую отложит яйца.

It is the female birds that build the nests. 

Именно самки птиц и строят гнёзда.

Found: female puppy, white with brown patches. 

Найден щенок, девочка, белый с коричневыми подпалинами.

My mother used to have a female servant who slept in. 

Раньше у моей мамы была служанка, которая жила у нас.

Childcare is no longer solely a female domain. 

Уход за детьми больше не является исключительно женской сферой деятельности.

The female lays a single egg and covers it over. 

Самка откладывает одно яйцо и садится на него.

They were having trouble casting the female lead. 

Они испытывали проблемы с выбором исполнительницы на главную женскую роль.

He's been taking liberties with our female staff. 

Он слишком много себе позволяет при общении с нашими сотрудницами.

The male will sometimes court the female for hours. 

Иногда самец ухаживает за самкой в течение нескольких часов.

In high school, I tried out for all the female leads. 

В средней школе я пробовалась на все главные женские роли.

The female deposits her eggs directly into the water. 

Самка откладывает свои яйца прямо в воду.

In England 'fanny' is vulgar slang for female genitals 

В Англии `fanny' — это вульгарное сленговое словечко, обозначающее женские половые органы.

This man harasses his female co-workers. 

Этот человек пристаёт к своим сослуживицам.

Females of this species weigh 8 to 10 pounds. 

Самки этого вида весят от восьми до десяти фунтов.