Flexibility

He has enough flexibility to cope with the job. 

Он достаточно гибок, чтобы справиться с работой.

He enjoyed the flexibility of his working arrangement. 

Ему нравится гибкость системы организации его труда.

Under the present system, we do not have any flexibility. 

В рамках нынешней системы у нас нет никакой гибкости.

Flexibility is intrinsic to creative management. 

Гибкость является неотъемлемой частью креативного менеджмента.

She owes her flexibility to her early training as a dancer. 

Своей гибкости она обязана тому, что когда-то училась на танцовщицу.

This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. 

Эта уступчивость была чужда духу испанца.

The great merit of the project is its flexibility and low cost. 

Огромным достоинством проекта является его гибкость и низкая стоимость.

Gymnasts need flexibility and balance. 

Гимнастам нужны гибкость и умение держать равновесие.

Business leaders are cautioning against hasty action that would hamper flexibility. 

Крупные предприниматели предостерегают от поспешных действий, которые сузили бы пространство для манёвра.

Stretching exercises will help your flexibility. 

Упражнения на растяжку помогут вам развить гибкость.

It is a tribute to the tribunals that the technicality at the heart of the appellate process in these tribunals can and does coexist with the relative informality in atmosphere and with procedural flexibility. 

Следует отдать должное трибуналам за то, что формальность, лежащая в основе их апелляционного процесса , может сосуществовать и действительно сосуществует с относительной неформальностью атмосферы и процедурной гибкостью.

Employees expect flexibility in the workplace.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.