Fluke
10 412
амер. |fluːk| 
брит. |fluːk|
Russian English 
счастливая случайность, трематода, обмишулиться, выигрывать случайно
существительное ↓
- зоол. камбала (Pileuronectidae fam.)
- гельм. трематода
- мор. лапа, рог (якоря)
- амер. зазубрина гарпуна
- pl. хвостовой плавник (кита)
- разг. (неожиданно) удачный удар при игре (бильярд)
- счастливая случайность; неожиданная удача
- амер. неудача, провал
- амер. очковтирательство, притворство
- гельм. трематода
- мор. лапа, рог (якоря)
- амер. зазубрина гарпуна
- pl. хвостовой плавник (кита)
- разг. (неожиданно) удачный удар при игре (бильярд)
- счастливая случайность; неожиданная удача
- амер. неудача, провал
- амер. очковтирательство, притворство
глагол
- работать хвостовыми плавниками (о ките)
- отрубить хвост (при разделке китовой туши)
- привязать китовую тушу к судну
- разг. сделать удачный удар (бильярд)
- выиграть благодаря счастливой случайности
- амер. потерпеть неудачу
- отрубить хвост (при разделке китовой туши)
- привязать китовую тушу к судну
- разг. сделать удачный удар (бильярд)
- выиграть благодаря счастливой случайности
- амер. потерпеть неудачу
Мои примеры
Словосочетания
by a (pure) fluke — по счастливой случайности, по чистому везению 
by some amazing fluke — по поразительно удачному совпадению
by a fluke — по счастливой случайности; дуриком
cat liver fluke — описторхис кошачий; кошачья двуустка
lancet fluke — ланцетовидная двуустка
liver fluke infection — фасциолез
lung fluke disease — парагонимоз
lung fluke — лёгочная двуустка
mud fluke — жёлоб для бурового раствора; растворопровод
oriental lung fluke infection — парагонимоз
by some amazing fluke — по поразительно удачному совпадению
by a fluke — по счастливой случайности; дуриком
cat liver fluke — описторхис кошачий; кошачья двуустка
lancet fluke — ланцетовидная двуустка
liver fluke infection — фасциолез
lung fluke disease — парагонимоз
lung fluke — лёгочная двуустка
mud fluke — жёлоб для бурового раствора; растворопровод
oriental lung fluke infection — парагонимоз
Примеры с переводом
He agreed that the second goal was a fluke.
Он согласился с тем, что второй гол был случайностью.
It was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time.
Это была абсолютная случайность, что мы оказались в одно время в одном месте.
Возможные однокоренные слова
fluky — неопределенный, переменчивый, случайный, зависящий от удачи
