Focus

⁵²¹

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfəʊkəs|

брит. |ˈfəʊkəs|

Russian English

фокус, центр, очаг, средоточие, сфокусировать, фокусироваться

существительное ↓

- физ. фокус
- мат. фокус (эллипса и т. п.)
- ярко освещённое пятно (на сцене)
- средоточие; центр
- геол. фокус, очаг землетрясения

глагол ↓

- собирать в фокус; фокусировать
- помещать в фокусе
- сосредоточивать (внимание и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

the study's narrow focus on 30-year-old men — узкая направленность этого исследования на тридцатилетних мужчин

the conjunctive focus of political opposition — связующий центр политической оппозиции

to adjust / focus binoculars — настроить бинокль

to bring smth. into focus — навести на резкость, сфокусировать

focus of interest — центр интереса

to focus attention on — сосредоточить внимание на чём-л.

focus control — регулировка фокуса

spleen focus forming vaccine — вирус некроза селезенки

spleen focus forming virus — вирус некроза селезенки

high-altitude long-focus convergent mapping system — высотная длиннофокусная конвергентная система картографирования

focus solar cooker — фокусирующая солнечная кухня

focus on crisis — концентрировать внимание на кризисе

Примеры с переводом

Dave likes to be the focus of attention.

Дейв любит быть в центре внимания.

All eyes were focused on the young actress.

Все взоры были устремлены на эту молодую актрису.

Please focus on your studies and not on your hobbies

Сосредоточьтесь, пожалуйста, на учёбе, а не на своих увлечениях.

I find it hard to focus when it's so late at night.

Мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.

His life lacks a focus.

Его жизнь бесцельна.

All her energy was focused upon her children.

Вся её энергия была сосредоточена на детях.

In tonight's programme the focus is on vegetarian food.

Гвоздём вечерней программы будет вегетарианская пища.

He needs to focus more on his career.

Ему нужно больше сосредоточиться на своей карьере.

The light focused.

Свет сфокусировался.

We need to focus public attention on this issue.

Мы должны обратить внимание общественности на эту проблему.

We want to switch the focus away from criticism.

Мы хотим отвлечь внимание от критики.

All eyes focussed on her.

Все взоры обратились на неё.

She tried to focus her mind on her work.

Она попыталась сосредоточить своё внимание на работе.

We wanted to focus public attention on this matter.

Мы хотели обратить внимание общественности на этот вопрос.

I wasn't able to focus the camera.

Я не смог сфокусировать камеру.

The background looks out of focus.

Задний план выглядит размытым.

His eyes were focussed straight ahead.

Его глаза сосредоточенно смотрели прямо вперёд.

If we focus too much on peripheral issues, we will lose sight of the goal.

Если мы слишком сконцентрируемся на второстепенных вопросах, то потеряем из виду цель.

I wasn't able to get the camera to focus.

Я не смог сфокусировать камеру.

Please focus the image; we cannot enjoy the movie.

Сфокусируйте, пожалуйста, изображение, а то мы не можем сполна насладиться фильмом.

The focus of activity shifted to molecular biology

Основное внимание сместилось в направлении молекулярной биологии.

He focused his binoculars on the building opposite.

Он навёл свой бинокль на здание напротив.

She rammed her mind into focus.

Усилием воли она заставила себя сосредоточиться.

We need to focus more on crime prevention.

Мы должны обращать больше внимания на профилактику преступности.

The economy was the primary focus of the debate.

Экономика стала главной темой дебатов.

He raised his binoculars and adjusted the focus.

Он поднял бинокль и настроил резкость.

I shall now turn to the main focus of this essay.

Теперь я перейду к основной теме данного очерка.

Eggs became the focus for the food poisoning scare.

Основным объектом паники, связанной с пищевыми отравлениями, стали яйца.

She turned the camera and focussed on Martin's face.

Она повернула камеру и навела её на лицо Мартина.

I had to squint my eyes to focus on the tiny letters.

Мне пришлось прищуриться, чтобы разглядеть эти крошечные буквы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a time of year when people shouldn't focus on fleshly concerns, but instead on spiritual matters...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

focused — фокусированный
focuser — прибор для фокусировки, фокусировочный объектив, фокусирующее устройство
focusing — установка на фокус, фокусировка, фокусирующий, сосредотачивающий
refocus — найти новый фокус, перефокусировать, изменить направление, течение

Формы слова

verb
I/you/we/they: focus
he/she/it: focusses or focuses
ing ф. (present participle): focusing or focussin
2-я ф. (past tense): focused or focussed
3-я ф. (past participle): focused or focussed

noun
ед. ч.(singular): focus
мн. ч.(plural): focuses or foci

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo