Fourth

He forged into the lead in the fourth set. 

Он вырвался вперёд в четвёртом сете.

The actress wed her fourth husband last year. 

В прошлом году актриса в четвёртый раз вышла замуж.

There was no disgrace in finishing fourth. 

В том, чтобы финишировать четвёртым, не было ничего позорного.

Woosnam and Lyle tied for fourth place on 264. 

Вуснэм и Лайл разделили четвёртое место с результатом 264.

It's his fourth season as an Arsenal defender. 

Это его четвёртый сезон в качестве защитника "Арсенала".

My memory extends back to my fourth year of life. 

Моя память простирается назад, к моему четвертому году жизни.

We were relegated to the Fourth Division last year. 

В прошлом году мы вылетели в Четвёртый дивизион.

A guerrilla war has lingered into its fourth decade. 

Партизанская война тянется уже четвёртый десяток лет.

The Fourth of July parade was a real slice of Americana. 

Парад в честь Четвёртого Июля стал настоящим образцом американского образа жизни.

South Carolina is the fourth largest producer of tobacco. 

Южная Каролина является четвёртым по величине производителем табака.

Fourthly, you must pay the rent on the first of the month. 

В-четвёртых, вы должны вносить арендную плату первого числа каждого месяца.

They were trailing by a touchdown late in the fourth quarter. 

В конце четвертой четверти они отставали на один тачдаун. (об амер. футболе)

They were trailing by a touchdown early in the fourth quarter. 

В начале четвёртой четверти они отставали от соперников на один тачдаун.

He declined to make projections about fourth quarter earnings. 

Он отказался строить прогнозы о выручке в четвертом квартале.

On the string at the half, third, fourth or other aliquot points. 

В половине, трети, четверти струны или других кратных точках.

They serve a mean Sunday brunch at the restaurant on Fourth Street. 

В ресторане на Четвертой улице подают обалденный воскресный бранч.

The orchestra made a complete dog's breakfast of the fourth movement. 

В четвёртом действии оркестр устроил чёрти что. (он очень плохо играл)

The fourth and cheap edition was much oversubscribeed before publication. 

Количество подписчиков на четвертое, дешевое издание превысило число экземпляров еще до публикации.

By the time of the fourth rewrite, the screenplay had pretty much been gelded of all originality. 

К моменту выхода своей четвертой переработанной версии, сценарий был выхолощен, утратив значительную долю оригинальности. / В четвертой редакции сценарий потерял значительную долю своей оригинальности.