Peel and crush the garlic. 
Очистите и раздавите чеснок.
His breath smelt of garlic.
От него пахло чесноком.
Add only a smell of garlic.
Добавьте чуть-чуть чеснока.
Ham seasoned with garlic.
Ветчина, приправленная чесноком.
The sauce has a subtle hint of garlic.
У этого соуса едва уловимый привкус чеснока.
The ancient Chinese claimed that garlic promoted longevity.
Древние китайцы утверждали, что чеснок способствует долголетию.
The herb masks the garlic taste.
Эта приправа смягчает /скрывает/ привкус чеснока.
You add either one or two cloves of garlic.
Добавьте один-два зубчика чеснока.
Mince the meat up with some onion and garlic.
Пропустите через мясорубку мясо с небольшим количеством лука и чеснока.
This dish could use a touch of garlic.
В это блюдо можно положить немного чеснока.
She minced some garlic and added it to the stew.
Она накрошила немного чеснока и добавила его к рагу.
Cooked garlic helps to prevent blood clotting, and so reduces the risk of heart attack.
Варёный чеснок помогает предотвратить свёртывание крови, и таким образом снижает риск сердечного приступа.
Add two finely chopped onions and a clove of garlic.
Добавьте две мелко нарезанные луковицы и зубчик чеснока.
Add a crushed clove of garlic (=single section of it).
Добавьте толчёный зубчик чеснока (т.е. одну дольку головки).
The fat man opposite was breathing garlic all over me.
Толстяк, сидящий напротив, меня всего обдышал чесноком.
The bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on.
Их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснока.
It was supposed to be garlic bread, but they'd been a bit mean with the garlic.
Предполагалось, что это будет чесночный хлеб, но с чесноком они немного поскупились.
Crush two cloves of garlic.
Раздавите два зубчика чеснока.
I ruined the sauce by adding too much garlic.
Я испортил соус, добавив слишком много чеснока.
I spoiled the sauce by adding too much garlic.
Я испортил соус, добавив слишком много чеснока.
Pound the herbs and garlic until they form a paste.
Растолките травы и чеснок, пока они не образуют однородную массу.
A unique property of garlic is its strong odor.
Сильный запах является уникальным свойством чеснока.
Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.
Перец, чеснок и помидоры выложите слоями.
Garlic is a plant that grows wherever there is a warm climate.
Чеснок - это растение, произрастающее в любом месте с тёплым климатом.
