Generally

^{1 120}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈdʒenrəlɪ|

американское произношение слова generally

брит. |ˈdʒen(ə)rəlɪ|

Russian English

вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев

наречие ↓

- обычно, как правило

what time do you generally get up? — когда ты обычно встаёшь?

I generally go to the theatre on Sundays — я, как правило, хожу в театр по воскресеньям

- в общем смысле, вообще

generally speaking — вообще говоря; в общих чертах

generally and particularly — в общем и в частности

- широко, повсеместно; в большинстве случаев

generally received — общепринятый

an opinion generally held — широко распространённое мнение, общее мнение

the new plan was generally welcomed [accepted] — новый план был повсеместно встречен с одобрением [принят]

it is generally assumed that ... — принято считать /обычно считают/, что ...

Мои примеры

Словосочетания

a comprehensive listing of all the paintings generally attributed to the Dutch artist Rembrandt — полный список всех картин, которые вообще приписываются голландскому художнику Рембрандту

generally accepted principles of fairness and justice — общепринятые принципы честности и справедливости

to be generally / universally accepted — быть общепринятым, считаться общепризнанным

to pardon generally — амнистировать

generally / widely reputed — широко известный

generally balanced design — полностью сбалансированный план

generally accepted — общепринятый

generally covariant form — матем. общековариантная форма

generally acknowledged — общепризнанный

generally useful — общественно полезный

to intend generally — иметь общее намерение

generally convariant law — общековариантный закон

Примеры с переводом

I had a generally good day.

В целом, день у меня был хороший.

Frogs generally feed at night.

Лягушки, как правило, питаются в ночное время.

I generally get in to work by 8.00.

Как правило, я прихожу на работу к восьми.

He was generally punctual to a minute.

Обычно он был пунктуален до минуты.

It was generally a positive conversation.

В целом, это был конструктивный разговор.

He talked generally about his plans.

О своих планах он говорил вообще, не вдаваясь в подробности.

This style of music is generally referred to the 18th century.

Музыку такого стиля обычно относят к восемнадцатому веку.

At night she is generally a little squiffy.

По ночам она обычно слегка "под мухой".

There is no generally accepted definition of life.

Общепринятого определения жизни не существует.

Premium products generally fetch a premium price.

Товары высшего качества обычно продаются за самую высокую цену.

Women generally use up about 2000 calories a day (=each day).

Женщины обычно расходуют около двух тысяч калорий в день (т.е. каждый день).

Generally, a synthesizer uses oscillators to make sounds.

Как правило, для создания звука синтезатор использует осцилляторы.

This situation generally obtains in early language learning.

Такая ситуация обычно встречается на ранних этапах обучения языку.

Children generally feel much more confident working in groups.

Дети, как правило, чувствуют себя гораздо увереннее, работая в группах.

The fashions of dress are generally capricious and irreducible to rule.

Мода обычно капризна и не подчиняется правилам.

The plants are generally regarded as weeds.

Эти растения обычно считают сорняками.

When stocks are up, bonds are generally down.

Когда акции растут, облигации, как правило, падают.

The bulk of his materials generally overwhelms him.

Объём материала обычно заваливает его.

Raw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or roast meat.

Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем варёное или жареное.

The faculties of the mind generally are strengthened by exercise.

Возможности мозга обычно усиливаются благодаря упражнениям.

Generally speaking, the more expensive the stereo, the better it is.

В большинстве случаев, чем стереосистема дороже, тем она лучше.

The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard.

Считается, что из почечного жира поросёнка получается лучшее сало.

Generally the action doesn't get going (=start) until after midnight.

Обычно события не начинаются до глубокой ночи.

He has a reputation for being veracious, so people generally take his word for things.

У него репутация человека правдивого, поэтому люди обычно верят ему на слово.

The criminals who excepted against him were generally condemned.

Преступники, которые противились ему, бывали, как правило, осуждены.

Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man.

Обычно при обмене военнопленных каждого человека обменивают на другого в том же звании.

Generally on the occasion of a new sovereign all lands were reassigned.

Как правило, с появлением нового суверена все земли перераспределялись.

Carriers are generally free to tariff the service at any rate required.

Перевозчики обычно имеют право устанавливать цену на эту услугу по своему усмотрению.

The opinion of the meeting was generally favourable to the amendment.

Мнение собрания было по большей части благосклонным в отношении поправок.

As we have seen in chapter 4, women's pay is generally less than men's.

Как мы уже увидели в четвертой главе, женщинам, как правило, платят меньше, чем мужчинам.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...he generally likened a root canal to some horrible form of torture...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
generalism — общее утверждение, общее место, эрудированность

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo