Gilt
14 602
амер. |ɡɪlt| 
брит. |ɡɪlt|
Russian English 
золоченый, позолоченный, вызолоченный, позолота, надежные ценные бумаги
прилагательное
- золочёный, позолоченный
- past и p. p. от gild
- past и p. p. от gild
существительное ↓
- позолота
- прост. золото, деньги
- прост. золото, деньги
to take the gilt off the gingerbread — показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; разрушать иллюзии (в отношении чего-л.) 
- молодая свинья, подсвинокМои примеры
Словосочетания
gilt bronze — позолоченная бронза
gilt furniture — позолоченная мебель
gilt top book — книга с позолоченным верхним обрезом
gilt top — позолоченный верхний обрез
gilt wood — позолоченное дерево
in-pig gilt — супоросная молодая свиноматка
long gilt — долгосрочные государственные облигации Великобритании
open gilt — свинья с неудалёнными яичниками; неовариотомированная свинья
parcel-gilt — позолоченный только изнутри
partly gilt — позолоченный только изнутри
gilt furniture — позолоченная мебель
gilt top book — книга с позолоченным верхним обрезом
gilt top — позолоченный верхний обрез
gilt wood — позолоченное дерево
in-pig gilt — супоросная молодая свиноматка
long gilt — долгосрочные государственные облигации Великобритании
open gilt — свинья с неудалёнными яичниками; неовариотомированная свинья
parcel-gilt — позолоченный только изнутри
partly gilt — позолоченный только изнутри
Примеры с переводом
The backs were gilt or rather clouded with gold.
Спинки были позолочены или, скорее, оттенены золотом.
He had another palace, which was stayed (up)on gilt and lacquered columns.
У него был еще один дворец, который держался на позолоченных и лакированных колоннах
Примеры, ожидающие перевода
...the white marble sculpture of the saint in the throes of divine ecstasy is strikingly offset by a gilt aureole... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
