Gloom

^{8 649}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɡluːm|

брит. |ɡluːm|

Russian English

мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать

существительное ↓

- мрак; темнота, тьма
- тёмное, неосвещённое, погружённое в темноту место
- мрачность, уныние, подавленное настроение

глагол ↓

- хмуриться; заволакиваться (о небе)
- иметь хмурый или унылый вид (о вещах)
- быть в мрачном настроении, быть в унынии
- омрачать, вызывать уныние
- темнеть

Мои примеры

Словосочетания

blanket of gloom — покров темноты

all-pervading / deep gloom — глубокое уныние

stygian gloom — кромешный мрак

deep gloom — глубокий мрак

deadly gloom — страшный мрак

news of defeat filled them all with gloom — сообщение о поражении повергло их всех в уныние

dispel the gloom — разрядить мрачную атмосферу; развеять мрачное настроение

gloom and doom — пессимистический; фаталистический

gloom-and-doom — полный безысходности; пессимистический; фаталистический

express gloom over the situation — мрачно оценивать сложившуюся ситуацию

Примеры с переводом

Her optimism neutralizes his gloom

Её оптимизм уравновешивает его мрачность.

My eyes couldn't penetrate the gloom.

Я ничего не мог разглядеть во мраке.

The gloom sponged the forest out of the sight.

Лес скрылся во мраке.

My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.

Мои глаза начинали привыкать к темноте, и я уже мог разглять дверь в стене комнаты.

That thought merely deepened her gloom.

От этой мысли она лишь ещё больше помрачнела.

We just sat there, glooming, as we waited and waited for our dinners to arrive.

Мы просто сидели там в унынии, пока всё ждали и ждали когда принесут наш ужин.

The papers are filled with stories of gloom and doom.

Газеты полны беспросветного пессимизма.

A cloud of gloom has descended over the city.

На город опустилось облако тоски и уныния.

He struck a match to dispel the gloom.

Он чиркнул спичкой, чтобы развеять мрак.

He walked away, disappearing into the gloom.

Он пошёл прочь, исчезая в сумраке.

Despite these poor figures, it's not all doom and gloom.

Несмотря на эти низкие показатели, всё не так уж страшно.

The gloom in the chapel oppressed her.

Мрак в часовне угнетал её.

He was often subject to periods of gloom.

Он часто был подвержен периодам уныния.

We ghosted into the harbour in the gloom of an autumn evening.

На хорошей скорости мы вошли в бухту тёмным безветренным осенним вечером.

He continued to gloom over the fact that he had been passed over for promotion to district manager.

Он продолжал горевать из-за того, что его обошли с повышением на должность регионального менеджера.

The painting captures the gloom of a foggy night.

Картина точно передаёт весь мрак туманной ночи.

Maria drew her gun nervously and peered out into the gloom.

Мария нервным движением вытащила пистолет и вгляделась в темноту.

Gloom had usurped mirth at the party after the news of the terrorist act broke.

После того, как стало известно о теракте, веселье на вечеринке сменилось унынием.

The total effect of the painting was one of gloom.

Общее впечатление, производимое этой картиной, было мрачное.

The kids' rainy-day gloom evanesced the minute they heard that we were going out for ice cream.

Уныние детей в дождливый день рассеялось в ту минуту, когда они услышали, что мы идём за мороженым.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He returned to New York under a cloud of gloom and despair.

He peered into the gathering (=increasing) gloom.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

gloomily — мрачно, угрюмо, хмуро, уныло, с унылым видом
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
gloominess — мрачность, унылость
engloom — помрачать, затемнять, омрачать

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo