Gobbledygook
20 263
амер. |ˌɡɑːbəldɪˈɡʊk| 
брит. |ˈɡɒb(ə)ldɪˌɡuːk|
Russian English 
специальный жаргон, абракадабра, белиберда
существительное ↓
- напыщенность речи; употребление длинных и непонятных слов
- бюрократический или специальный язык
- бюрократический или специальный язык
psychiatric [legal] gobbledygook — профессиональный жаргон психиатров [юристов] 
the gobbledygook of official reports — бюрократический слог официальных сообщений
the gobbledygook of official reports — бюрократический слог официальных сообщений
Мои примеры
Словосочетания
psychiatric gobbledygook — профессиональный жаргон психиатров
legal gobbledygook — профессиональный жаргон юристов
legal gobbledygook — профессиональный жаргон юристов
Примеры с переводом
The report is just a bunch of gobbledygook.
Это не отчёт, а сплошная белиберда.
Cut through the gobbledygook and just tell me what the final cost of the car would be.
Пропусти эту белиберду и просто скажи мне, сколько будет составлять окончательная стоимость автомобиля.
