Groove
6 085
амер. |ɡruːv| 
брит. |ɡruːv|
Russian English 
канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
существительное ↓
- желобок, ручей (шкива); паз; канавка
- длинное (обыкн. мелкое) углубление в земле
- привычная колея, привычка, рутина
- желобок (на лыжах)
- воен. нарез(ка) (в канале ствола)
- длинное (обыкн. мелкое) углубление в земле
- привычная колея, привычка, рутина
- желобок (на лыжах)
- воен. нарез(ка) (в канале ствола)
- прорез, пропил (на нижнем торце литеры)
- гузка (литеры)
- рубчик (переплёта)
- метал. ручей, калибр (валка)
- стр. шпунт; паз
- диал. шахта, рудник, горная выработка
- сл. замечательная штука; прелесть; ≅ блеск, красота
- совершенство исполнения (особ. джаза); упоение, экстаз
ещё 8 вариантов- гузка (литеры)
- рубчик (переплёта)
- метал. ручей, калибр (валка)
- стр. шпунт; паз
- диал. шахта, рудник, горная выработка
- сл. замечательная штука; прелесть; ≅ блеск, красота
- совершенство исполнения (особ. джаза); упоение, экстаз
глагол ↓
- тех. желобить, делать пазы, канавки
- прорывать, делать углубление в земле (о потоке, ручье и т. п.)
- сл. наслаждаться; с упоением предаваться (чему-л.)
- нравиться; радовать; приводить в восторг, в экстаз
- дружить; быть в контакте, общаться
- прорывать, делать углубление в земле (о потоке, ручье и т. п.)
- сл. наслаждаться; с упоением предаваться (чему-л.)
- нравиться; радовать; приводить в восторг, в экстаз
- дружить; быть в контакте, общаться
Мои примеры
Словосочетания
the grooves on a vinyl record — дорожки на виниловой пластинке 
a shallow groove cut into the cliff — неглубокая канавка, вырубленная в скале
key engages groove — шпонка закладывается в паз
blood groove — кровоток (желобок для оттока крови на холодном оружии)
cusp-to-groove relation — фиссурно-бугорковое соотношение зубов-антагонистов
groove cutting — прорезание канавок или пазов
detent groove — канавка фиксатора
groove deviation — глубина модуляции канавки записи
groove diameter — диаметр канала ствола по нарезам; внутренний диаметр канавки
groove root diameter — внутренний диаметр канавки
groove disc — желобчатый диск
distributing groove — распределительная канавка
a shallow groove cut into the cliff — неглубокая канавка, вырубленная в скале
key engages groove — шпонка закладывается в паз
blood groove — кровоток (желобок для оттока крови на холодном оружии)
cusp-to-groove relation — фиссурно-бугорковое соотношение зубов-антагонистов
groove cutting — прорезание канавок или пазов
detent groove — канавка фиксатора
groove deviation — глубина модуляции канавки записи
groove diameter — диаметр канала ствола по нарезам; внутренний диаметр канавки
groove root diameter — внутренний диаметр канавки
groove disc — желобчатый диск
distributing groove — распределительная канавка
Примеры с переводом
She hasn't yet found her groove.
Она ещё не нашла свою фишку / свою колею.
This day has been a real groove.
Этот день был настоящим праздником.
A great talker when he is in the groove.
Великолепный рассказчик, когда он в ударе.
His brow is grooved out with wrinkles.
Его лоб прорезают морщины.
The conversation flowed in the accustomed grooves.
Беседа текла в привычном русле.
Contemporary minds and rock groove together.
Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом.
The river had eventually grooved itself deeply through.
В конце концов река проложила себе глубокое русло.
Возможные однокоренные слова
grooved — гофрированный, рифленый, бороздчатый, шпунтованный
groover — человек широких взглядов, принимающий явления современной ему жизни, подросток
grooving — рифление, нарезание пазов, имеющий желобок
groovy — отличный, превосходный, рутинный, обычный, любящий джаз
groover — человек широких взглядов, принимающий явления современной ему жизни, подросток
grooving — рифление, нарезание пазов, имеющий желобок
groovy — отличный, превосходный, рутинный, обычный, любящий джаз
