Hamper
6 123
глагол ↓
- шутл. дарить корзину с лакомствами, со съестным
- мешать, препятствовать; затруднять, стеснять движение
to hamper trade — затруднять торговлю
to hamper oneself with luggage — обременять себя багажом
to hamper the progress of business — препятствовать успеху дела
+3 to hamper oneself with luggage — обременять себя багажом
I must not be hampered in my work — прошу не мешать мне в работе
his mind is hampered by prejudice — он человек с предрассудками
существительное ↓
he got a fine hamper from home — он получил из дому посылку с вкусными вещами
Мои примеры
Примеры с переводом
He was hampered in his efforts by the bad weather
Его усилиям помешала плохая погода.
The project was hampered by budget restraints.
Развитие проекта было затруднено из-за бюджетных ограничений.
They sent us a lovely Christmas hamper.
Они прислали нам чудесную рождественскую корзинку. (корзинка с рождественскими подарками)
She tried to run, but was hampered by her heavy suitcase.
Она попыталась убежать, но тяжёлый чемодан помешал ей.
An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather.
Попытки спасения этих людей затрудняет плохая погода.
Construction is hampering traffic on the highway.
Движение на шоссе затрудняется строительными работами.
Business leaders are cautioning against hasty action that would hamper flexibility.
Крупные предприниматели предостерегают от поспешных действий, которые сузили бы пространство для манёвра.
