Hash
8 436
существительное ↓
- разг. надоевшее, приевшееся блюдо
- старая мысль или неоригинальное высказывание, выдаваемое за новое
- устаревшие или ненужные сведения
- разг. сплетни, слухи
- разг. мешанина, путаница
- разг. безалаберный человек, путаник
- радио шумы приёмника; помехи
- гашиш
- марихуана
глагол ↓
- разг. напутать; испортить (что-л.; тж. hash up)
- амер. разг. долго обсуждать (детали; тж. hash over, hash out)
Мои примеры
Словосочетания
hash code — код хеширования, хеш-код
hash address — хешированный адрес
knapsack hash function — рюкзачная хеш-функция
hash search — поиск с хешированием
hash total — контрольная сумма (всего массива данных)
hash value — значение хеш-функции
hash over — дискутировать; вспоминать; поговорить
linear-hash file — линейно-хешированный файл
linear-hash — линейно-хешированный
Примеры с переводом
Don't hash up your driving test like you did last year.
Не завали свой экзамен на права, как в прошлом году.
I made a real hash of my exams.
На экзаменах я наломал дров.
They asked him in to hash over a point or two.
Они пригласили его обсудить пару моментов.
They are hashing them down, and their blood is running down like water.
Они их рубят в пух и прах, и кровь неприятеля течёт рекой.
Chiefly a well-done hash of my own words. (Ch. Darwin)
Главным образом, мои же слова, только порядком переделанные.
We must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing.
Нам надо ещё раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против.
So, tell me again about hash bars in Amsterdam.
Ну, расскажи ещё про амстердамские "кофейни".
He hashed some roast beef, put it in a pie shell, and topped it with a layer of mashed potatoes.
Он нарезал немного жареной говядины, положил её в основу для пирога и покрыл слоем картофельного пюре.
The bookkeeper had so hashed the figures it took weeks to straighten out the accounts.
Бухгалтер так напутал с цифрами, что на приведение счетов в порядок потребовалось несколько недель.
Возможные однокоренные слова
hashish — гашиш
rehash — перепев, перефразирование, перефразировать, переделывать
hashing — хеширование, интерференция, наложение
