Мои примеры
Словосочетания
to dim (one's) headlights — переключить фары с дальнего света на ближний
dazzle of headlights — слепящее действие фар
to dim one's headlights авто — переходить на ближний свет
full headlights — дальний свет (фар)
pop-up headlights — поднимающиеся фары
"dim" the headlights — перейти на "малый" свет; опустить фары
dim the headlights — переключить фары с дальнего света на ближний
dip headlights — перевести свет фар с дальнего на ближний
dip the headlights — переключить фары с дальнего света на ближний
automobile headlights — автомобильные фары
Примеры с переводом
He was momentarily dazzled by the headlights.
Свет фар на мгновение ослепил его.
Someone's forgotten to turn off their headlights.
Кто-то забыл выключить фары.
She was dazzled by the bright headlights.
Яркий свет фар ослепил её.
Suddenly, a figure appeared in my headlights.
Внезапно мои фары высветили человеческую фигуру.
For a moment I was blinded by the glare of headlights coming towards me.
Яркий свет приближающихся фар на мгновение ослепил меня.
My car's headlights couldn't penetrate the dense fog.
Фарам моего автомобиля не удавалось пронзить такой густой туман.
I saw the cat's luminous eyes in my car's headlights.
В свете фар моей машины я увидел светящиеся кошачьи глаза.
He was arrested for the sheer imbecility of speeding down a dark road with no headlights on.
Его арестовали за явную глупость: он мчался по тёмной дороге с выключенными фарами.
Примеры, ожидающие перевода
Why is that guy flashing his headlights at me? 
The car's headlights are designed to cut down on glare.
I was blinded by the glare of the approaching headlights.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
