Hobnob
20 839
амер. |ˈhɑːbnɑːb| 
брит. |ˈhɒbnɒb|
Russian English 
водиться, якшаться, общаться, дружеская беседа, пирушка
глагол ↓
- вместе пить, бражничать; чокаться, пить за здоровье друг друга
- (with) пренебр. водить дружбу, компанию; якшаться
- (with) пренебр. водить дружбу, компанию; якшаться
she once hobnobed with kings and princes — когда-то она водила дружбу с королями и принцами 
существительное ↓
- дружеская встреча; приятельская беседа
I'm going to have a quiet little hobnob with them — я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговорить
- приятельская пирушка, «междусобойчик»наречие
- наугад, наобум, напропалую
- запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски
- запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски
Мои примеры
Примеры с переводом
He loves to hobnob with celebrities.
Он обожает общаться со знаменитостями.
He hobnobs with the best of society.
Он якшается со сливками общества.
Those two have been hobnobbing together since freshman year.
Те двое подружились и тесно общаются ещё с первого курса.
He spent the first day hobnobbing with the management.
Весь первый день он провёл за разговорами с руководством.
Jane's mother likes to hobnob with the leading women of the city.
Матери Джейн нравится быть на короткой ноге с самыми заметными женщинами в городе.
Формы слова
verb
I/you/we/they: hobnob
he/she/it: hobnobs
ing ф. (present participle): hobnobbing
2-я ф. (past tense): hobnobbed
3-я ф. (past participle): hobnobbed
I/you/we/they: hobnob
he/she/it: hobnobs
ing ф. (present participle): hobnobbing
2-я ф. (past tense): hobnobbed
3-я ф. (past participle): hobnobbed
