Hoot
9 434
существительное ↓
- pl. крики, гиканье; восклицания
- крик «ого-го!»; «ау!»; оклик
- фабричный гудок
- гудок (парохода)
- гудок, сигнал (автомобиля); вой (сирены)
- разг. что-л. смешное, забавное; смешной случай
глагол ↓
- кричать (на кого-л.); гикать, улюлюкать; освистывать, ошикивать
- гудеть, свистеть, выть, завывать (о гудке, сирене)
- сигналить, давать гудок; подавать сигнал
междометие
Мои примеры
Словосочетания
to hoot smb. away / out — прогонять кого-л. криками, гиканьем
hoot away — выгнать гиканьем; прогнать криками; выгонять криками
hoot down — заставить замолчать криками; освистать; гиканьем
hoot with laughter — разразиться оглушительным смехом; хохотать во всё горло; громко смеяться
it's a hoot! — вот смехота!; вот умора; смехота!
it's hoot! — вот смехота!; вот умора!
not to care a hoot — совершенно не интересоваться; относиться безразлично
sky-hoot — повышаться; мечтать; грезить
what a hoot! — вот смехота!; вот умора; смехота!
Примеры с переводом
The crowd hooted its disgust.
Толпа гудела, выражая своё недовольство.
The car behind was hooting at me.
Машина позади сигналила мне.
We could hear an owl hooting in the woods.
Было слышно, как в лесу ухает сова
Do not pay a hoot of attention to it.
Не обращайте на это ни малейшего внимания.
I hooted at the car in front of me.
Я посигналил автомобилю впереди меня.
Hoots of laughter rose from the audience.
Зал разразился хохотом.
He had the audience hooting with laughter.
Он заставил публику оглушительно хохотать.
The toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance.
Городские головорезы и громилы горланят, стучат в барабаны, пьют арак, играют в кости и пляшут.
Примеры, ожидающие перевода
The crowd hooted its disapproval. 
The announcement was met with hoots of derision.
The speaker was hooted off the platform by a small group of protesters.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
hoot down — заставить замолчать криками, освистывать
hoot off — выгонять криками, выгонять гиканьем
hoot out — выгонять криками, выгонять гиканьем
