Hustler
11 797
амер. |ˈhʌslər| 
брит. |ˈhʌslə|
Russian English 
энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик
существительное
- энергичный человек; человек, у которого всё спорится
- предприимчивый, пробивной делец; «деловой»
- бесцеремонный человек, расталкивающий других
- жулик; тёмная личность
- карманник, ловко орудующий в толпе
- «хаслер», наркоман «на заработках» (добывающий деньги на наркотики)
- проститутка, уличная девка, шлюха
- предприимчивый, пробивной делец; «деловой»
- бесцеремонный человек, расталкивающий других
- жулик; тёмная личность
- карманник, ловко орудующий в толпе
- «хаслер», наркоман «на заработках» (добывающий деньги на наркотики)
- проститутка, уличная девка, шлюха
Мои примеры
Словосочетания
broke hustler — уборщик брака 
jug hustler — рабочий на косе (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
jug hustler — рабочий на косе (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
Примеры с переводом
They hustle diamonds, furs — whatever people are buying.
Они "толкают" и бриллианты, и меха — словом, всё, что люди готовы купить.
He's been hustling drugs for a few years.
Он уже несколько лет "толкает" наркотики.
He's not the most talented player on the team, but he always hustles.
Это не самый талантливый игрок в команде, но он постоянно проявляет активность.
The guards hustled the prisoners into the jail.
Охранники быстро затолкали заключённых внутрь СИЗО.
The star's manager hustled him out the back door of the theater to avoid the throngs of fans.
Менеджер звезды торопливо вывел его через задний вход в театр, чтобы избежать толпы поклонников.
