Impertinence
> 22 000
амер. |ɪmˈpɜːrtnəns| 
брит. |ɪmˈpɜːt(ə)nəns ɪmˈpɜːtɪnəns|
Russian English 
дерзость, наглость, нахальство, неуместность
существительное ↓
- дерзость, наглость, нахальство
- неуместность
- юр. отсутствие отношения к делу
- нелепость, чепуха, глупость (о словах, поступках и т. п.)
to provoke impertinence from smb. — провоцировать /вызывать/ кого-л. на грубость 
- дерзкая, наглая выходка; дерзкое или грубое высказывание, дерзость- неуместность
- юр. отсутствие отношения к делу
- нелепость, чепуха, глупость (о словах, поступках и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a piece of impertinence — нахальный поступок; дерзкий поступок; образец наглости
piece of impertinence — образец наглости; пример наглости
your remarks savor of impertinence — ваши замечания граничат с грубостью
piece of impertinence — образец наглости; пример наглости
your remarks savor of impertinence — ваши замечания граничат с грубостью
Примеры с переводом
He had the impertinence to demand a raise.
У него хватило наглости потребовать повышения зарплаты.
Примеры, ожидающие перевода
...a disciplinarian of the old school, he refused to tolerate any impertinence from his children... 
...the impertinence of deliberately ignoring waiting customers while they finished their conversation...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
