Incarnate
21 941
прилагательное произносится
амер. |ɪnˈkɑːrnət| 
брит. |ɪnˈkɑːnət|
глагол произносится
амер. |ˈɪnkɑːrneɪt|
брит. |ˈɪnkɑːneɪt|
Russian English 
воплощенный, олицетворенный, воплощать, олицетворять, осуществлять
прилагательное ↓
- книжн. воплощённый, олицетворённый
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол 
virtue incarnate — сама добродетель
he is wisdom incarnate — он воплощение мудрости
virtue incarnate — сама добродетель
he is wisdom incarnate — он воплощение мудрости
глагол ↓
- книжн. воплощать (в образе)
Egyptians incarnated gods as /in the form of/ various animals — египтяне изображали богов в виде различных животных
- осуществлять, претворять (идею, мечту, замысел и т. п.)to incarnate a vision in a sculpture [painting] — воплотить замысел в скульптуре [картине]
- олицетворять (что-л.); быть воплощением (чего-л.)to incarnate the spirit of one's time — быть воплощением духа времени
- редк. заживать, затягиваться (о ране)Мои примеры
Словосочетания
the general view that Hitler incarnated extreme egotism and indeed evil itself — общепринятое мнение о том, что Гитлер являлся олицетворением крайней самовлюблённости и, более того, самого Зла
a monarch regarded as a god incarnate — монарх, который считается олицетворением бога
devil incarnate — сущий бес
to incarnate a vision in a sculpture — воплотить замысел в скульптуре
incarnate a vision in a painting — воплотить замысел в картине
incarnate a vision in a sculpture — воплотить замысел в скульптуре
incarnate a vision in painting — воплотить замысел в картине
incarnate the spirit of time — быть воплощением духа времени
a monarch regarded as a god incarnate — монарх, который считается олицетворением бога
devil incarnate — сущий бес
to incarnate a vision in a sculpture — воплотить замысел в скульптуре
incarnate a vision in a painting — воплотить замысел в картине
incarnate a vision in a sculpture — воплотить замысел в скульптуре
incarnate a vision in painting — воплотить замысел в картине
incarnate the spirit of time — быть воплощением духа времени
Примеры с переводом
The crown incarnates national power.
Корона олицетворяет государственную власть.
The media cast him as the devil incarnate (=someone very evil).
СМИ представляли его самим дьяволом во плоти (т.е. кем-то очень злым).
He is now respectability incarnate.
Он теперь воплощение респектабельности.
Примеры, ожидающие перевода
Jesus, the incarnate son of God 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
incarnation — воплощение, олицетворение, заживание, грануляция
reincarnate — перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощенный
incarnated — воплощенный
reincarnate — перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощенный
incarnated — воплощенный
