Мои примеры
Словосочетания
reserve indications of mobilization — признаки мобилизации резерва
prolific oil indications — признаки наличия больших запасов нефти
hospitalization by social indications — госпитализация по социальным показателям
dispersion of indications — вариация показаний
indications review committee — комитет по анализу разведывательных признаков
if it satisfies one of the following indications: — если она удовлетворяет одному из следующих признаков:
spread of indications — диапазон изменения показаний
indications for treatment — показания для лечения
indications are that — есть признаки того, что
Примеры с переводом
There were indications that it was time to leave.
Некоторые признаки указывали на то, что пора уезжать.
Indications are that the situation hasn't improved much.
По всем признакам, ситуация особо не улучшилась.
The barometer gave clear indications of an approaching storm.
Барометр дал чёткие признаки приближающегося шторма.
There were indications that he was thinking of changing jobs.
По некоторым признакам, он подумывал сменить работу.
The first indications were that the life-saving operation had gone well.
Судя по первым признакам, спасательная операция прошла хорошо.
There are strong indications that the Prime Minister will call national elections in May.
Есть веские основания полагать, что премьер-министр назначит всеобщие выборы в мае.
