Inevitably
4 300
наречие ↓
It was the grim reminder that every holiday weekend inevitably results in a slew of highway fatalities — Напоминание о том, что каждые праздники неизбежно влекут за собой множество погибших на дороге, было мрачным
Our unfenced and largely unpoliced border inevitably has been very porous. — Наша открытая и практически незащищённая граница, разумеется, весьма проницаема.
Мои примеры
Примеры с переводом
Inevitably, the situation did not please everyone.
Разумеется, такое положение понравилось не всем.
The decision will inevitably lead to political tensions.
Данное решение, неизбежно приведет к политической напряженности.
You'll inevitably see something in the shop's range of goods.
Вы обязательно что-нибудь найдёте среди ассортимента товаров магазина.
Inevitably, fights break out between the members of contending groups.
Неизбежно, между членами соперничающих групп, возникают стычки.
We must inevitably make some sacrifices if we are going to save money.
Мы неизбежно должны пойти на некоторые жертвы, если хотим сэкономить деньги.
Any attack by a foreign power will inevitably bring the people of a country together.
Любое нападение иностранной державы неизбежно приведёт к сплочению народа страны.
The regime was inevitably labelled as 'communist'.
На режим, само собой, навесили ярлык "коммунистического".
Примеры, ожидающие перевода
...meeting one's literary hero is usually a bad idea—almost inevitably it's a bringdown... 
...inevitably, his remarkable success attracted the invidious attention of the other sales representatives...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
