Insolence
> 22 000
амер. |ˈɪnsələns| 
брит. |ˈɪns(ə)l(ə)ns|
Russian English 
наглость, дерзость, оскорбительное высокомерие
существительное
- (оскорбительное) высокомерие, надменность; пренебрежение
- наглость, нахальство, дерзость
- наглость, нахальство, дерзость
Мои примеры
Словосочетания
to display insolence — быть наглым, высокомерным 
gratuitous insolence — неуместная дерзость
a piece of insolence — образец наглости; пример наглости
behave with insolence — держаться вызывающе; поступать нагло
his remarks savor of insolence — в его замечаниях сквозит высокомерие
non plus ultra of insolence — верх наглости
piece of insolence — образец наглости; пример наглости
repay insolence in kind — отвечать дерзостью на дерзость; оплатить тем же
trench on insolence — граничить с дерзостью
with a savor of insolence — с примесью наглости
gratuitous insolence — неуместная дерзость
a piece of insolence — образец наглости; пример наглости
behave with insolence — держаться вызывающе; поступать нагло
his remarks savor of insolence — в его замечаниях сквозит высокомерие
non plus ultra of insolence — верх наглости
piece of insolence — образец наглости; пример наглости
repay insolence in kind — отвечать дерзостью на дерзость; оплатить тем же
trench on insolence — граничить с дерзостью
with a savor of insolence — с примесью наглости
Примеры с переводом
They had the insolence to file a complaint.
У них хватило наглости подать жалобу.
...amazed that parents would tolerate such insolence from their teenaged children...
...поражённый тем, что родители собираются терпеть подобную наглость от своих детей подросткового возраста...
Her frequent displays of insolence have lowered her standing among movie fans.
Частые проявления высокомерия ухудшили её репутацию среди кинолюбителей.
His goal was the repression of insolence.
Его целью было сдерживание высокомерия.
Возможные однокоренные слова
insolency — оскорбительное высокомерие, наглость, дерзость
