Мои примеры
Словосочетания
be jolted out of composure — быть выведенным из себя
jolted car — помятый вагон
be jolted — трястись
Примеры с переводом
She was finally jolted out of her depression.
Её в конце концов вывели из депрессии.
The attack jolted the country into action.
Нападение подтолкнуло страну к действиям.
The phone jolted him awake.
Он резко проснулся от телефонного звонка.
The audience was jolted by the play.
Публика была потрясена этим спектаклем.
The explosion jolted the ship.
От взрыва корабль содрогнулся. / Взрыв потряс корабль.
The loud bang jolted me awake.
От громкого хлопка я вздрогнул и проснулся.
It jolted me into making the decision to quit.
Это подтолкнуло меня к принятию решения об уходе.
She jolted the medical world with her announcement.
Своим объявлением она потрясла мир медицины.
Примеры, ожидающие перевода
He was jolted forward when the bus stopped suddenly. 
We jolted along rough wet roads through an endless banana plantation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
