Kevin, get your butt over here! 
Кевин, тащи свою задницу сюда!
Kevin grew still more depressed.
Кевин становился всё более подавленным.
He chased Kevin halfway up the stairs.
Он гнался за Кевином вверх по лестнице где-то до её середины.
Kevin had bolted through the open window.
Кевин сбежал через открытое окно.
We got Kevin on a free from Manchester United.
Кевин перешёл к нам из "Манчестер Юнайтед" в качестве свободного агента.
Kevin pounced on Liam and started hitting him.
Кевин набросился на Лиама и начал его избивать.
I'll give you a clue, Kevin, it's a kind of bird.
Я дам вам подсказку, Кевин: это такая птица.
Kevin is with a firm of accountants in Birmingham.
Кевин в Бирмингеме, в одной бухгалтерской фирме.
Kevin gave a good account of himself in today's game.
Кевин очень хорошо зарекомендовал себя в сегодняшней игре.
Kevin smiled and accepted his defeat with good grace.
Кевин улыбнулся и с большим достоинством признал своё поражение.
Kevin is staking his reputation on the success of the project.
Кевин ставит свою репутацию на успех этого проекта.
He didn't want to be a snitch, and besides, Kevin was his friend.
Он не хотел быть доносчиком, и, кроме того, Кевин был его другом.
Are you really thinking of leaving Kevin for a guy you barely know?
Ты что, действительно думаешь бросить Кевина ради человека, которого едва знаешь?
Kevin's teachers saw him as quiet and serious, but with his friends he was exactly the opposite.
Учителя считали Кевина спокойным и серьёзным, но с со своими друзьями он был как раз полной противоположностью.
ещё 7 примеров свернуть 
