Knock up
амер. |ˈnɑːk ʌp| 
брит. |nɒk ʌp|
Russian English 
обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх
глагол ↓
- ударом подбросить вверх
- разг. поднять, разбудить стуком
- сталкиваться (с кем-л.)
- натолкнуться (на кого-л., что-л.)
- утомлять, истощать
- ослаблять
- разг. сколотить на скорую руку; наскоро приготовить; кое-как устроить
- разг. погубить, испортить
- амер. разг. избить
- груб. сделать брюхатой, обрюхатить
- спорт. разминаться, делать разминку
- набрать столько-то очков (крикет)
- разг. поднять, разбудить стуком
- сталкиваться (с кем-л.)
- натолкнуться (на кого-л., что-л.)
- утомлять, истощать
- ослаблять
- разг. сколотить на скорую руку; наскоро приготовить; кое-как устроить
- разг. погубить, испортить
- амер. разг. избить
- груб. сделать брюхатой, обрюхатить
- спорт. разминаться, делать разминку
- набрать столько-то очков (крикет)
Мои примеры
Словосочетания
knock up some sort of a shelter — соорудить нечто вроде убежища; соорудить нечто вроде укрытия 
knock up — ударом подбросить вверх; наскоро устраивать; сделать беременной
knock up a meal — наскоро приготовить что-нибудь; наскоро приготовить поесть
knock up / off — ляпать
knock up — ударом подбросить вверх; наскоро устраивать; сделать беременной
knock up a meal — наскоро приготовить что-нибудь; наскоро приготовить поесть
knock up / off — ляпать
Примеры с переводом
If you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family.
Если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с её родителями.
What kind of meal can you knock up in five minutes?
Какую еду ты можешь сварганить за пять минут?
I asked the clerk at the hotel to knock me up at 7:00 a.m.
В гостинице я попросил консьержа разбудить меня в семь утра.
I knocked up against my old teacher in the town this morning.
Сегодня утром я встретил в городе своего старого учителя.
You should knock up for a few minutes before the start.
Тебе следует несколько минут поразминаться перед стартом.
