Мои примеры
Словосочетания
flash lamps — лампы-вспышки
fluorescent lamps — светильники с люминесцентными лампами
gig-lamps — очки
incandescent lamps — светильники с лампами накаливания
indication lamps or lights — индикаторные лампочки
annunciator lamps — лампы светового табло
tricolor luminescent lamps — трёхцветные люминесцентные лампы
electric lamps were banked in rows of ten — электролампы были сгруппированы по десять в ряд
swiveling head lamps — поворачивающиеся фары; поворотные фары
synchronizing lamps — синхронизационные лампы
Примеры с переводом
The two lamps of a carriage haloed by the fog.
Два фонаря экипажа показались в ореоле тумана.
The brightness of lamps languishes in the light.
Лампы кажутся не такими яркими при свете дня.
Light poured from the many lamps.
Из многочисленных прожекторов полился свет.
Light poured forth from the many lamps.
Из многочисленных прожекторов лился свет.
He photographed commonplace objects like lamps and bowls.
Он фотографировал самые обычные предметы, например, лампы и миски.
Примеры, ожидающие перевода
He hurled a chair across the set, smashing lamps and vases. 
...the dining area is lit by tasteful pendent lamps over the tables...
...small table lamps illumine the inn's dining room in a most romantic way...
...before electricity, gas lamps were used for illumination during the nighttime...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
