Let on
амер. |ˈlet ɑːn|
брит. |let ɒn|
Russian English 
делать вид, выдавать секрет, притворяться, доносить на
глагол ↓
- притворяться, делать вид
to let on to being a foreigner — прикидываться иностранцем 
he let on he didn't know — он сделал вид, что ничего не знал
- выдавать; раскрывать (секрет, факты)he let on he didn't know — он сделал вид, что ничего не знал
don't let on what I told you — не передавайте никому о том, что я вам рассказал
don't let on about the meeting — не проговоритесь о собрании
don't let on about the meeting — не проговоритесь о собрании
Мои примеры
Словосочетания
to let on hire — сдать в наем
let on to being a foreigner — прикидываться иностранцем
let on hire — сдавать в аренду; сдать в аренду; сдавать внаём
let on lease — сдавать в аренду; сдавать внаём
let on — выдавать секрет; выдать секрет; притворяться
let on a lease — сдавать в аренду
let on to being a foreigner — прикидываться иностранцем
let on hire — сдавать в аренду; сдать в аренду; сдавать внаём
let on lease — сдавать в аренду; сдавать внаём
let on — выдавать секрет; выдать секрет; притворяться
let on a lease — сдавать в аренду
Примеры с переводом
She's not half as innocent as she likes to let on.
Она и вполовину не столь невинна, какой любит притворяться.
He's not as rich as he lets on.
Он не так богат, как хочет казаться.
You mean you knew all the time and never let on?
Ты хочешь сказать, что все это время знал и никому не сказал?
