Loudly

She spoke more loudly than she intended. 

Она высказалась громче, чем намеревалась.

When the singer comes in, don't play so loudly. 

Когда вступит вокалист, играй потише.

The cat purred loudly, rubbing against her legs. 

Громко мурлыча, кот тёрся о её ноги.

He belched loudly, and his girlfriend said, “That's disgusting!”. 

Он громко рыгнул, и его подруга сказала: “Это отвратительно!”.

The comedy is about a huffy actress who loudly protests every perceived insult, no matter how slight. 

Эта комедия — об обидчивой актрисе, которая бурно реагирует на всё, что посчитает для себя оскорбительным, каким бы незначительным это оскорбление ни было.

She laughed loudly and without inhibition. 

Она громко, не сдерживаясь, рассмеялась.

Their boots crunched loudly on the frozen snow. 

Снег громко скрипел у них под сапогами.

He was loudly arguing with one of his tablemates. 

Он громко спорил с одним из соседей по столу.

I smote on the door more loudly to see if anyone was there. 

Я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома.

The dog was wagging its tail / barking loudly / gnawing at a bone. 

Собака виляла хвостом / громко лаяла / грызла кость.

The little girl announced loudly that she needed to go to the potty. 

Девочка громко объявила, что ей нужно на горшок.

Fans showed their displeasure at the umpire's call by booing loudly. 

Болельщики показали свое недовольство решением судьи с помощью громкого гула.

The children squabbled loudly over who got to play with the toy first. 

Дети шумно ссорились по поводу того, кому из них первому играть с новой игрушкой.

He chanted a melody loudly and sweetly. (A. Tennyson, Poet's Song, 1842) 

Он пел какую-то мелодию громко и красиво.

He got loudly bawled out by the coach for making mistake after stupid mistake. 

Тренер громко отругал его за то, что он совершил подряд несколько глупых ошибок.

In “They were talking loudly,” the adverb “loudly” is a modifier of the verb “talking.” 

В предложении "они громко разговаривали" наречие "громко" является определением для глагола "разговаривали".

The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak. 

Печатные станки стучали так громко, что мы едва слышали друг друга.

The Wilsons were always loudly brawling, and the neighbors were always shutting their windows. 

Уилсоны постоянно шумно скандалили, и соседи наглухо закрывали окна.

He's known for being loud and aggressive. 

Он известен тем, что ведёт себя шумно и агрессивно.

His feet thumped loudly on the bare boards. 

Каждый его шаг громко отдавался, когда он ступал по струганным доскам.