Let's meet at the mall and go see a movie. 
Давайте встретимся в торговом центре и сходим в кино.
I saw Sally last Saturday at the mall.
Я видел Салли в прошлую субботу, в торговом центре.
She sells souvenirs at a kiosk in the mall.
Она продает сувениры в киоске торгового центра.
They spent the afternoon shopping at the mall.
Они провели день за покупками в торговом центре.
I'll wander around the mall for half an hour.
Я буду бродить вокруг торгового центра в течение получаса.
The nearest shopping mall is two towns away.
Ближайший торговый центр находится в двух городах отсюда (по шоссе).
Joe runs a hamburger concession in the mall.
Джо владеет киоском /палаткой/ по продаже гамбургеров в торговом центре.
Did you see the new mall? It's a monstrosity.
Видели новый торговый центр? Это уродство какое-то.
Jodie came home from the mall with bags of loot.
Джоди пришла домой из торгового центра с пакетами, полными добычи.
The mall has long been a popular hangout for teenagers.
Этот торговый центр давно стал популярной тусовкой для подростков.
The mall is accessible from the highway.
До торгового центра можно легко добраться от шоссе.
Getting new shoes would necessitate another trip to the mall.
Приобретение новых туфель потребовало бы ещё одного похода в торговый центр.
My erstwhile friend ignored me when I ran into her at the mall.
Моя бывшая подруга не обратила на меня внимания, когда я столкнулась с ней в торговом центре.
I had to fight my way through the scrum of holiday shoppers at the mall.
Мне пришлось пробивать себе дорогу сквозь толкучку, которую устроили покупатели в торговом центре.
Shoppers thronged the mall for the sales.
По случаю распродажи в торговом центре было полным-полно покупателей.
Thousands of people crammed the mall Sunday.
В воскресенье в торговом центре столпились тысячи людей.
There are several similar stores at the mall.
В торговом центре есть несколько похожих магазинов.
They spent their weekends at the local malls.
Выходные они проводили в местных торговых центрах.
There were always gangs of kids hanging around the mall.
По торговому центру постоянно шатались ватаги ребятишек.
She does her shopping at the mall rather than down town.
Она обычно делает покупки в торговом центре, а не в центре города.
At the mall today I saw someone who could be your doppelgänger.
Сегодня в торговом центре я видел человека, который мог бы быть вашим двойником.
A shopping mall would instill a spirit of modernity into this village.
Появление торгового центра вдохнёт в эту деревню дух современности.
Her naïveté led her to leave her new car unlocked while she shopped at the mall.
По наивности она бросила свой новый автомобиль незапертым, пока совершала покупки в торговом центре.
Acquisitive developers are trying to tear down the historic home and build a shopping mall.
Жадные застройщики пытаются снести этот исторический дом и построить на его месте торговый центр.
She didn't want to be among those cuckoos who race around the mall the day before Christmas.
Ей не хотелось быть в числе тех ненормальных, кто перед самым рождеством носится по торговому центру в поисках подарков.
In an effort to win the goodwill of the locals, the developers parleyed with them before finalizing plans for the massive mall.
Стремясь завоевать благосклонность местных жителей, застройщики провели с ними переговоры, прежде чем утвердить планы строительства этого огромного торгового центра.
