Manipulation

He's accused of trying to manipulate the price of the stock. 

Он обвиняется в попытке воздействовать на цену акций.

She knows how to manipulate her parents to get what she wants. 

Она знает, как нужно манипулировать своими родителями, чтобы получить желаемое.

The editorial was a blatant attempt to manipulate public opinion. 

Данная редакционная статья представляла собой неприкрытую попытку манипуляции общественным мнением.

The doctor manipulated my back. 

Доктор промассировал мне спину.

The mechanical arms are manipulated by a computer. 

Манипуляторы управляются компьютером.

He's always been good at manipulating numbers in his head. 

У него всегда хорошо получалось проделывать в уме разные операции с числами.

He felt that he had been manipulated by the people he trusted most. 

Он чувствовал, что им манипулировали люди, которым он больше всего доверял.

The politicization of science is the manipulation of science for political gain. 

Политизация науки означает манипуляцию наукой для получения политической выгоды.

The program was designed to organize and manipulate large amounts of data. 

Программа была разработана для организации и обработки больших объёмов данных.

As part of the experiment, students manipulated light and temperature to see how it affected the plants. 

В ходе эксперимента студенты меняли температуру и освещение, чтобы увидеть, как это влияет на растения.

The baby is learning to manipulate blocks.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.