Massage

Alex massaged Helena's aching back. 

Алекс помассировал больную спину Хелен.

She massaged her leg until the numbness was gone. 

Она массировала ногу, пока не прошло онемение.

Massage is great if your neck and back are tense. 

Массаж отлично помогает, если напряжены шея и спина.

His marks had been massaged to allow him to enter military school. 

Ему завысили оценки, чтобы он смог поступить в военное училище.

Massage the shampoo into the scalp. 

Массируя, втирайте шампунь в кожу головы.

This fellow charges $100 for a massage. 

Этот парень берёт сто долларов за массаж.

Gently massage the lotion into your skin. 

Осторожно вотрите лосьон в кожу.

Apply shampoo and massage into a rich lather. 

Нанесите шампунь и взбейте его в густую пену.

Massage the shampoo gently into your hair and scalp. 

Осторожно вотрите шампунь в свои волосы и кожу головы.

If you are elderly or physically disabled, massage can be beneficial. 

Если вы пожилой человек или инвалид, может быть полезен массаж.

I immediately started giving him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage. 

Я немедленно начал делать ему искусственное дыхание "рот в рот" и массаж сердца.

The portrait painter had the power to massage the king's ego or to expose his flaws. 

Во власти портретиста было потешить самолюбие короля, или же выставить напоказ его недостатки.

I need someone to massage my bruised ego (=when you feel less confident than before). 

Нужно, чтобы кто-нибудь унял моё задетое самолюбие (в ситуации, когда чувствуешь себя не так уверенно, как прежде).

She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor. 

Она поддалась искушению лёгких денег и начала работать в массажном салоне.