Мои примеры
Словосочетания
a blond actress who was usually typecast as the minx in melodramas — белокурая актриса, которой обычно доставались роли ветреных озорниц в мелодрамах 
the chaste heroines and nefarious villains of old-time melodramas — невинные героини и гнусные злодеи из старинных мелодрам
the chaste heroines and nefarious villains of old-time melodramas — невинные героини и гнусные злодеи из старинных мелодрам
Возможные однокоренные слова
melodrama — мелодрама, театральность
