Memorandum
6 957
амер. |ˌmeməˈrændəm| 
брит. |meməˈrændəm|
Russian English 
меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка
существительное ↓
- меморандум, памятная записка, памятный листок; заметка
- докладная записка или письменная справка (какого-л. учреждения и т. п.)
explanatory memorandum — объяснительная записка 
make a memorandum of smth. — записать что-л. на память
- дипломатическая нота; меморандумmake a memorandum of smth. — записать что-л. на память
memorandum of a conversation — дип. запись беседы
- письмо с напоминанием (о чём-л.)- докладная записка или письменная справка (какого-л. учреждения и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
memorandum of appearance — меморандум о выступлении в суде; меморандум о явке в суд
memorandum sale — условная продажа, предусматривающая право покупателя принять товар или отказаться от его принятия
memorandum to bill — памятная записка к исковому заявлению; меморандум к законопроекту
memorandum to file — памятная записка для регистрации
acquisition decision memorandum — меморандум о принятии решения по закупкам
advance engineering memorandum — предварительная техническая записка
advanced information memorandum — предварительный информационный меморандум
air training memorandum — служебная записка по лётной подготовке
amended program decision memorandum — памятная записка о решениях по уточнённой программе
arms memorandum — меморандум по вооружению
memorandum sale — условная продажа, предусматривающая право покупателя принять товар или отказаться от его принятия
memorandum to bill — памятная записка к исковому заявлению; меморандум к законопроекту
memorandum to file — памятная записка для регистрации
acquisition decision memorandum — меморандум о принятии решения по закупкам
advance engineering memorandum — предварительная техническая записка
advanced information memorandum — предварительный информационный меморандум
air training memorandum — служебная записка по лётной подготовке
amended program decision memorandum — памятная записка о решениях по уточнённой программе
arms memorandum — меморандум по вооружению
Примеры с переводом
The memorandum was couched in strong language.
Меморандум был сформулирован жёстко.
I'm waiting for the memorandum that will explain the new vacation policy.
Я жду докладную записку, которая объяснит новую отпускную политику.
Примеры, ожидающие перевода
...the studio executives depend on endless memoranda to keep track of what's going on at a movie shot on location... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): memorandum
мн. ч.(plural): memorandums or memor
ед. ч.(singular): memorandum
мн. ч.(plural): memorandums or memor
