Russian English 
прогадать, просчитаться, просчитываться, ошибаться в расчете, обсчитываться
глагол
- ошибаться в расчете, неверно оценивать; просчитаться
- просчитываться, неправильно оценивать ситуацию
- просчитываться, неправильно оценивать ситуацию
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
If she expected an apology, she'd miscalculated. 
Если она рассчитывала на извинение, она просчиталась.
We miscalculated how long it would take to get there.
Мы неправильно рассчитали, сколько времени потребуется, чтобы туда добраться.
The contractor miscalculated the costs of rebuilding.
Подрядчик неправильно оценил стоимость капитального ремонта.
Tim had miscalculated: Laura would never disobey her father.
Тим просчитался: Лаура никогда бы не ослушалась своего отца.
Примеры, ожидающие перевода
I miscalculated the number of guests at the wedding 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
miscalculation — просчет, ошибка в расчете
