прилагательное ↓
- неуместный; несвоевременный
it is a misplaced, if original, idea — это неуместная, хотя и оригинальная, идея
misplaced affection — любовь к недостойному человеку
Мои примеры
Словосочетания
misplaced jest — неуместная шутка
misplaced outcrop — смещённый выход пласта на поверхность; смещённый выход
misplaced reliance — неоправданное доверие
misplaced teeth — неправильно расположенные зубы
misplaced remarks — неуместные замечания
misplaced end — неправильно заведённая основная нить
misplaced modifier — "висячее" причастие
misplaced tool — инструмент, установленный не на свое место
misplaced words — неуместные слова
Примеры с переводом
I misplaced my eyeglasses.
Я куда-то дел свои очки.
I realized that my trust in him was misplaced.
Я понял, что моё доверие к нему было напрасным. / Я понял, что зря ему доверился.
His trust had been misplaced.
Он оказал доверие недостойному человеку. / Он оказал доверие человеку, который не мог его оправдать.
Oh dear, I seem to have misplaced the letter.
О боже, я, кажется, куда-то засунула это письмо.
She stuck with him through a misplaced sense of loyalty.
Она осталась рядом с ним из-за неуместного чувства преданности.
She was penalized for a spelling mistake or a misplaced accent.
За орфографическую ошибку или неправильно поставленное ударение её наказывали.
Примеры, ожидающие перевода
...I seem to have misplaced my keys.... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
