Мои примеры
Словосочетания
swarms of mosquitoes — тучи москитов
screen the windows to keep out mosquitoes — вставить сетку в окна для защиты от москитов
put paid to mosquitoes — истребить москитов
smoke out mosquitoes — отогнать москитов дымом
swarm of mosquitoes — тучи москитов
whining of mosquitoes — комариный писк
Примеры с переводом
The mosquitoes are biting tonight.
Комары сегодня кусаются.
The mosquitoes drive me to distraction.
Комары доводят меня до безумия.
Mosquitoes can be carriers of malaria.
Комары / москиты могут быть переносчиками малярии.
The mosquitoes were a constant torment.
Москиты мучили постоянно.
Mosquitoes are a problem in the summer.
Летом комары — это проблема.
The virus is transferred by mosquitoes.
Этот вирус переносится комарами.
Mosquitoes breed in stagnant pools of water.
Комары размножаются в водоёмах со стоячей водой.
Mosquitoes are feared as vectors of malaria.
Комаров опасаются из-за того, что они могут быть переносчиками малярии.
Swarms of mosquitoes drove us inside the house.
Тучи комаров загнали нас в дом.
Mosquitoes are the main transmitters of the disease.
Основными переносчиками заболевания являются комары.
This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting.
Это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров.
The evening air was clouded with mosquitoes and other flying insects.
В вечернем воздухе роились полчища комаров и другой мошкары.
Примеры, ожидающие перевода
Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me 
...the endless swarms of mosquitoes all but maddened the explorers...
...unfortunately, our netting proved to be a rather penetrable barrier that allowed in our cabin a steady stream of mosquitoes...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
