The murderer's identity remains unknown. 
Личность убийцы остаётся неизвестной.
They watched as the murderer was executed.
Они смотрели, как казнили убийцу.
The murderer is present in this room.
Убийца присутствует в этой комнате.
The murderer was hanged on Friday.
Убийца был повешен в пятницу.
The murderer dumped the body in the river.
Убийца выбросил тело в реку.
The murderer was found to be criminally insane.
Убийца был признан невменяемым с точки зрения уголовного права.
How did the murderer poison the victim?
Каким образом убийца отравил жертву?
They never found out who the murderer was.
Они так и не узнали, кто убийца.
We will not rest until the murderer is found.
Мы не успокоимся до тех пор, пока убийца не будет найден.
The dying man spat out a curse upon his murderer.
Умирающий проклял убийцу.
The murderer was incarcerated for the rest of his life.
Убийцу посадили в тюрьму до конца его жизни.
All the evidence pointed towards Blake as the murderer.
Все улики указывали на то, что убийца — Блейк.
The convicted murderer escaped from a high security prison.
Осуждённый убийца сбежал из тюрьмы строгого режима.
Police arrested a man whom they identified as the murderer.
Полиция арестовала мужчину, в котором они опознали убийцу.
The murderer confessed that he threw the stiff in the river.
Убийца признался в том, что бросил труп в реку.
The man answers (to) the description of the wanted murderer.
Этот человек соответствует описанию разыскиваемого убийцы.
Detectives are working on a theory that he knew his murderer.
В данный момент полиция прорабатывает версию о том, что он знал своего убийцу.
The detective has to discover the murderer by logical deduction.
Детектив должен найти убийцу путем логических размышлений.
The murderer seemed possessed by a demoniac wish to destroy life.
Убийца, казалось, был одержим демоническим желанием уничтожить жизнь.
State police have launched a massive operation to catch the murderer.
Полиция штата начала масштабную операцию по поимке убийцы.
The murderer was at last tracked down and put to death. (J. A. Symonds)
Убийцу, в конце концов, выследили и предали смерти.
Gareth couldn't possibly be our man. He couldn't possibly be a murderer.
Скорее всего, Гарет не тот, кто нам нужен. Он не может быть убийцей.
The author inadvertently reveals the murderer in the penultimate chapter.
В предпоследней главе автор непреднамеренно раскрывает личность убийцы.
At the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive.
В конце сцены убийца уходит, заслышав приближение полиции.
Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape.
Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся.
We all felt a sense of closure after our sister's murderer was sent to jail.
Мы все ощутили облегчение после того, как убийца нашей сестры был отправлен в тюрьму.
In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death.
В прежние времена за доказанное убийство полагалась смертная казнь.
The murderer was sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Убийца был приговорён к пожизненному тюремному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
The key question in solving the mystery is, how did the murderer enter the house?
Ключевой вопрос в разгадке этой тайны таков: как же убийца попал в дом?
