Nevertheless
2 632
амер. |ˌnevərðəˈles| 
брит. |nevəðəˈles|
Russian English 
тем не менее, однако, несмотря на это, тем не менее, все-таки, несмотря на
наречие ↓
- всё же, как бы то ни было
he did it nevertheless — он всё же сделал это 
союз ↓
- хотя; всё же; несмотря на; однако
she was very tired, nevertheless she kept working — она очень устала, но несмотря на это продолжала работать
there was no news, nevertheless she went on hoping — никаких известий не было, и тем не менее она не теряла надежды /не переставала надеяться/
there was no news, nevertheless she went on hoping — никаких известий не было, и тем не менее она не теряла надежды /не переставала надеяться/
Мои примеры
Примеры с переводом
It was a predictable, but nevertheless funny, story.
Это была предсказуемая, но тем не менее забавная история.
What you said was true. It was, nevertheless, a little unkind.
То, что вы сказали — правда. И всё-таки, это было немного жестоко.
It will come to pass nevertheless.
Это всё-таки произойдёт.
While we disliked each other, nevertheless we agreed.
Хотя мы и не любили друг друга, но, тем не менее, пришли к согласию.
Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless.
Её кавалер был слегка разгильдяй, но всё же ей было весело.
He knows them to be evil, nevertheless he indulges in them.
Он знает, что они злы, но несмотря на это он потворствует им.
