Noon

^{4 256}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |nuːn|

брит. |nuːn|

Russian English

полдень, полночь, зенит, расцвет, полдничать

существительное ↓

- полдень

shortly after noon — вскоре после полудня

local noon — местный полдень

apparent noon — астр. истинный полдень, полдень на экваторе

the sun at noon — полуденное солнце

at the height of noon — в самой середине дня

- зенит, апогей; расцвет (тж. high noon)

the noon of one's life — лучшее время жизни

- поэт. полночь (тж. (the) noon of night)
- полуденный, полдневный

noon fix — полуденное определение места; полуденное место

- амер. обеденный (о перерыве и т. п.)

noon basket — корзинка с обедом или завтраком

noon recess — большая перемена (в школе)

noon halt — воен. большой привал

глагол ↓

- амер. разг. (часто to noon it) делать перерыв или привал для еды; обедать, завтракать, полдничать

we nooned it just there — там мы и сделали привал /поели/

Мои примеры

Словосочетания

high noon — самый полдень

noon edition — дневной выпуск газеты

noon interval — промежуток времени от данного момента до момента истинного полдня

star of noon — дневное светило; солнце

Примеры с переводом

We arrived right at noon.

Мы приехали ровно в полдень.

The clock says noon.

На часах — полдень.

We left home at noon.

Мы вышли из дома в полдень.

I want you here at noon!

Ты нужен мне здесь в полдень!

She was still asleep at noon.

В полдень она все еще спала.

The train departs at noon

Поезд отходит в полдень

I aim to arrive at noon

Я намерен прибыть в полдень

Checkout is at noon.

Выписка из гостиницы — в полдень.

The meeting concluded at noon.

Встреча завершилась в полдень.

We hit Detroit by noon.

К полудню мы попали в Детройт.

If we leave now, we should get there by noon.

Если мы выйдем сейчас, то к полудню должны быть на месте.

I was on duty morning, noon, and night.

Я был круглые сутки на дежурстве.

The minister doesn't see anybody before noon.

До полудня министр никого не принимает.

The party will take place from noon to 4 p.m.

Приём будет проходить с полудня до четырёх часов вечера.

The hikers topped the mountain just before noon.

Туристы добрались до вершины горы незадолго до полудня.

The event is scheduled to occur at noon tomorrow.

Мероприятие запланировано на завтрашний полдень.

We'll be arriving around noon. That's assuming that our flight is on time.

Мы будем на месте около полудня — это при условии, что наш рейс прибудет вовремя.

We undocked at noon.

Мы вывели судно из дока в полдень.

We checked out at noon.

Мы выехали из гостиницы в полдень.

She figures to finish by noon.

Она рассчитывает закончить к полудню.

He rarely gets up before noon.

Он редко встаёт раньше полудня.

He showed up at precisely 12 noon.

Он появился ровно в полдень.

He will deliver the speech at noon.

Он произнесёт эту речь в полдень.

He finally rolled out of bed at noon.

В полдень он наконец-то вылез из постели.

By noon, the office was really humming.

К полудню в конторе уже полным ходом шла работа.

The chairman finished the meeting at noon.

Председатель закончил собрание в полдень.

The King will read the proclamation at noon.

Король зачитает воззвание в полдень.

The hikers had reached the tree line by noon.

К полудню туристы дошли до границы леса.

He checked his watch and saw that it was almost noon.

Он взглянул на часы и увидел, что уже почти полдень.

They reckoned that they would reach their destination by noon.

Они подсчитали, что доберутся до места назначения к полудню.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We met at 12 noon.

"Is that clock right? Is it noon already?" "Yes. That's right."

The match kicks off at noon.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

nooning — полдень, отдых

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo