One by one
Словосочетания
one by one, man by man — поодиночке, по одному, один за одним
one-by-one no — поочерёдно; одному
Автоматический перевод
Перевод по словам
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
Примеры
One by one, the men stepped forward.
Один за другим, мужчины делали шаг вперёд.
Then one by one the guests dropped off.
Затем гости постепенно разошлись.
One by one, the stars appeared in the sky.
Одна за другой на небе появились звёзды.
As the teacher droned on, one by one the class fell asleep.
Учитель продолжал бубнить, и ученики один за другим уснули.
One by one the "charges" were brought in and set before him.
Обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним.
One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole.
Одно за другим насекомые выползали из наполненного дымом отверстия.
One by one, each jet banked and dropped away from the formation.
Один за другим, самолеты закладывали вираж и покидали боевой «клин».
One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.
Все солдаты, один за другим, подошли к гробу и отдали последние почести.
Примеры, ожидающие перевода
One by one he checked them off on his register. 
He went through the papers methodically, one by one.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.