Outsource
6 316
глагол
- эк. осуществлять аутсорсинг* (передавать какие-л. функции субконтракторам, привлекать сторонних лиц для реализации каких-л. внутренних функций)
- эк. заказывать [приобретать] на стороне (приобретать какие-л. товары или услуги у сторонних поставщиков, а не производить собственными силами)
Мои примеры
Примеры с переводом
The work was outsourced to a factory in China. 
Работа была передана заводу в Китае.
Production was outsourced to low-cost countries.
Производство было переведено в страны с дешёвой рабочей силой.
They outsource most components from specialists.
Большую часть комплектующих они заказывают у специализированных фирм.
Drivers, security guards and cleaners were outsourced from external agencies.
Водители, охранники и уборщики были наняты на стороне - в соответствующих агентствах.
Many companies outsource and hire consultants in order to maintain a flexible workforce.
Многие компании нанимают консультантов со стороны, чтобы сохранить гибкость штата.
We outsource all our computing work.
Мы передаём всю нашу компьютерную работу на аутсорсинг.
Some companies outsource to cheaper locations to cut costs.
Некоторые компании используют аутсорсинг в более дешёвых местах, чтобы сократить расходы.
Unions are fighting a plan by the university to outsource all non-academic services.
Профсоюзы выступают против плана университета передать все неакадемические услуги на аутсорсинг.
Примеры, ожидающие перевода
The company outsources many of its jobs to less developed countries. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
