Pack in
амер. |ˈpæk ɪn|
брит. |pæk ɪn|
кончать, бросать, привлекать в большом количестве, прекращать функционировать
глагол ↓
- кончать, бросать, прекращать (работу, привычки, увлечения)
it's time you packed smoking in — пора тебе бросать курить 
to pack smb. in — уходить от кого-л., бросать кого-л.
- прекращать функционироватьto pack smb. in — уходить от кого-л., бросать кого-л.
his kidney packed in — у него отказала почка
to pack it in — а) кончать, прекратить (кричать, шуметь); б) амер. сл. воспользоваться преимуществом; в) признать своё поражение
to pack it in — а) кончать, прекратить (кричать, шуметь); б) амер. сл. воспользоваться преимуществом; в) признать своё поражение
Мои примеры
Словосочетания
to pack in barrels — затаривать в бочки
to pack in straw — завернуть в солому
pack in dozens — складывать дюжинами; паковать
pack in tare — упаковывать в тару
pack in a bag — упаковывать в мешок
pack in barrels — затаривать в бочки
pack in cans — упаковывать в банки
pack in — привлекать в большом количестве; прекращать функционировать; отойти от дел
to pack in straw — завернуть в солому
pack in dozens — складывать дюжинами; паковать
pack in tare — упаковывать в тару
pack in a bag — упаковывать в мешок
pack in barrels — затаривать в бочки
pack in cans — упаковывать в банки
pack in — привлекать в большом количестве; прекращать функционировать; отойти от дел
Примеры с переводом
Why don't you pack in, before you kill yourself. (M. Lampell)
Почему бы тебе не остановиться до того, как ты убьешь себя?
She didn't like her new job at all and was thinking of packing it in.
Ей не нравилась ее новая работа, и она думала уйти.
The new music group is packing the crowds in.
На новую группу собираются толпы.
