Palm off
амер. |ˈpɑːm ˈɒf|
брит. |pɑːm ɒf|
Russian English 
подсунуть, подсовывать, сбывать, всучать, ловко всучить
глагол ↓
- сбывать, всучивать, подсовывать
he palmed off a bad coin on smb. — он сбыл кому-то фальшивую монету 
export rejects may be palmed off in the street markets — бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках /толкучках/
he is the kind of man on whom anything can be palmed off — ему всё можно всучить
- (обыкн. with) отделываться, «отфутболивать»export rejects may be palmed off in the street markets — бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках /толкучках/
he is the kind of man on whom anything can be palmed off — ему всё можно всучить
we were palmed off with promises — от нас отделались обещаниями
he palmed his brother off with some story or other — он что-то наплёл своему брату, чтобы от него отвязаться
he palmed his brother off with some story or other — он что-то наплёл своему брату, чтобы от него отвязаться
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He palmed the painting off as a Renoir.
Он сбыл картину, выдав её за Ренуара.
Please stop trying to palm off your leftovers onto me.
Пожалуйста, хватит пытаться всучить мне свои объедки.
This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods.
Этот закон направлен против тех, кто пытается сбыть с рук некачественные товары.
