Parallels
parallel
- используется как мн.ч. для существительного parallel
существительное
- геогр. параллель
- параллель; аналогия, соответствие, сравнение
- эл. параллельное соединение
- полигр. параллельки, знак "
глагол
- соответствовать (чему-л. / кому-л.)
- обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельно
- эл. (при)соединять параллельно, шунтировать
- находить параллель, подбирать пару, находить соответствие
прилагательное
- аналогичный, подобный, похожий, сходный; схожий
- параллельный одновременный, происходящий в одно и то же время
- параллельный эл. соединенный параллельно
- параллельный муз. об интервале, тональности
Мои примеры
Словосочетания
convergent parallels — сходящиеся параллели
divergent parallels — расходящиеся параллели
street parallels railroad — улица идёт параллельно железной дороге
the road parallels the river — дорога проходит параллельно реке
geodesic parallels — кратчайше-линейные параллели
test of parallels — признак параллельности
Примеры с переводом
The highway parallels the river.
Шоссе идёт параллельно реке.
His career parallels that of his father.
Его карьера повторяет карьеру отца.
There are significant parallels with 1980s.
Всё очень похоже на то, как было в восьмидесятых.
There are many parallels between the stories.
Между этими историями есть множество параллелей.
The rise in greenhouse gases parallels the reduction in the ozone layer.
Параллельно росту выбросов парниковых газов идёт уменьшение озонового слоя.
Примеры, ожидающие перевода
There are many parallels between Yeats and the Romantic poets. 
Entering the world of fine art, she found many parallels with the world of fashion.
These myths have some striking parallels with myths found in cultures around the world.
...that comparison is completely inapposite; there are no parallels between the two books at all...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
parallelism — параллелизм
paralleling — запараллеливание, либо подобное, соответствующий
